الله الله محمد صلاح.. كيف تحولت أغنية تركية إلى هتاف للملك المصري
لم يحتج محمد صلاح إلى تسجيل هدف أو صناعة تمريرة حاسمة حتى يردد جمهور طرابزون اسمه في أرجاء المدينة، فبمجرد وصول النجم المصري إلى تركيا، بدأ مشجعو طرابزون سبور في صناعة حالة خاصة حول لاعبهم الجديد، وكانت الموسيقى والأغاني أبرز أدوات الاحتفال بالفرعون المصري.
وتتميز جماهير طرابزون سبور بثقافة خاصة في المدرجات، حيث لا تكتفي بالهتافات التقليدية، وإنما تعتمد بشكل كبير على تحويل الأغاني المعروفة إلى أهازيج جماهيرية، وهو ما حدث سريعًا مع وصول محمد صلاح إلى النادي.
«الله الله محمد صلاح».. لحن تركي يتحول إلى هتاف للفرعون
وجدت جماهير طرابزون لحنًا تركيًا شهيرًا يمكن إعادة صياغته ليحمل اسم نجمها المصري الجديد، فخرجت من المدرجات واحدة من أبرز الأغاني المرتبطة بمحمد صلاح في تركيا، وهي هتاف «Allah Allah Mohamed Salah».
وتعود قصة الهتاف إلى أغنية «Allah Allah Bu Nasıl Sevmek» للمطرب التركي الشهير إبراهيم تاتليسس، حيث استعارت جماهير طرابزون لحن الأغنية وأعادت صياغته بطريقة تتناسب مع نجم الفريق الجديد، لتتحول الأغنية المعروفة إلى هتاف جماهيري يحمل اسم محمد صلاح.
ومع مرور الوقت، أصبح هتاف «الله الله محمد صلاح» واحدًا من أبرز الأهازيج التي ارتبطت بالنجم المصري منذ انتقاله إلى طرابزون سبور، بعدما تحول اسمه إلى جزء من الأجواء الجماهيرية في المدينة ومدرجات ملعب الفريق.
هتاف محمد صلاح يصل إلى التلفزيون التركي
ولم تبق قصة الأغنية داخل المدرجات فقط، حيث وصلت إلى شاشة التلفزيون التركي بعدما ظهرت في برنامج «Beyaz’la Joker» كسؤال للمشاركين، بعدما أصبحت النسخة التي صنعتها جماهير طرابزون لمحمد صلاح معروفة على نطاق أوسع.
وهكذا خرج الهتاف من حدود ملعب بابارا بارك إلى وسائل الإعلام التركية، ليصبح جزءًا من حالة الاهتمام الكبيرة التي صاحبت وصول النجم المصري إلى طرابزون.
هتاف جماهير ليفربول يجد طريقه إلى تركيا
ولا تتوقف علاقة جماهير طرابزون سبور بالنجم المصري محمد صلاح عند الهتاف التركي «Allah Allah Mohamed Salah»، إذ ظهرت محاولة أخرى لاستحضار جزء من ذاكرة اللاعب مع جماهير ليفربول.
وخلال مراسم تقديم صلاح في ملعب بابارا بارك في أغسطس، رددت الجماهير هتافًا يبدأ بعبارة «Ya Allah, Bismillah Mohamed Salah»، في مشهد عكس حالة الحماس الكبيرة التي صاحبت وصول اللاعب إلى النادي التركي.
وبعد سنوات طويلة قضاها محمد صلاح في صفوف ليفربول، اعتاد خلالها سماع الهتاف الشهير «Mo Salah! Mo Salah! Running Down The Wing…»، ظهرت محاولة لنقل جزء من هذه الذكريات إلى المدرجات التركية.
وفي أغسطس، نشرت صحيفة Karadeniz Gazete دعوة من أحد مشجعي محمد صلاح إلى جماهير طرابزون، طالبهم خلالها بتعلم الهتاف الشهير الذي اعتاد النجم المصري سماعه طوال سنواته مع ليفربول، مؤكدًا أن لهذا الهتاف علاقة عاطفية خاصة بصلاح.
لكن هذه القصة تحتاج إلى التمييز عن الهتاف التركي الخاص بصلاح، إذ إن المصدر تحدث عن دعوة للجماهير إلى تعلم هتاف ليفربول والاستمرار في ترديده، وليس عن تحوله بالفعل إلى أغنية ثابتة في مدرجات طرابزون.
script
Trabzonspor ve Galatasaray. İlk yarının özeti: Allah Allah Allah Allah Muhammed Salah!
